那天，露西小姐和國外朋友聊到異國戀。

異國戀乍看之下很浪漫

但一般情侶要在一起都需要花時間磨合

更何況來自不同國家的

異國戀最辛苦的是溝通，而溝通困難除了語言障礙外，真正的難處在於彼此對話語的解讀方式不同。

很多人說

東方女孩的情緒掌控力比不上西方女孩

說我們不擅長表達自己，喜歡莫名其妙鬧脾氣

而西方男孩則被詬病不懂得哄女孩

嘟嘴撒嬌被你當孩子氣，撒嬌女人真苦命。

例如今天妳和老外男友起了爭執

東方女孩常常會覺得

我都表現得這麼氣這麼不開心了

他為什麼不主動道歉哄哄我？

這樣他是不是不愛我呢？

而西方男孩因為習慣了成熟處事

且大多是直腸子

東方人特有的「弦外之音」他們哪聽得懂

當女孩哭得梨花帶淚的說：「我太傷心了，你走吧別管我了。」

西方男孩就會真的走了

因為他覺得妳說的就是字面上的意思

妳現在就是情緒不穩，要我暫時離開給妳一點空間！

趕他走，他怎麼知道妳其實是希望他追上來？

別為難人家了。

為什麼跨越語言障礙後還有這道鴻溝

文化差異、原生家庭的教育都是主因

西方家庭開放，主動說愛是他們的習慣

妳會發現他們喜歡不斷擁抱和親吻孩子的臉頰

直到孩子長大成人他們也不忘無條件說愛

而東方家庭的愛一向較為含蓄

心裡面愛孩子的程度是一樣的

但平時不太會擁抱孩子，對孩子說一句：我們愛你

且東方家庭慣用「妳要乖乖的，媽媽才會很愛妳」來管教孩子

久而久之，在我們的心中，愛變成有條件的…

追本溯源，我們打一開始就對「愛」的理解不同，當然愛人的模式也不同

聊到這，露西小姐和外國友人提出疑問

難道異國戀順利的重點是要一直主動互相示愛嗎？

朋友說也不是如此，畢竟情場的規則還是與家庭不同

重點是東方女孩得敞開心胸，學習將內心的感受轉成話語，主動溝通

但在愛情裡，男孩是天生的獵人，女孩是獵物，今天當獵人要抓的狼突然撲向自己，獵人也會嚇到

所以聰明的女人懂得當一隻活潑的兔子，在愛情裡創造新鮮感

像《延禧攻略》魏瓔珞對嫻妃說的，情場裡，先說愛的人就輸了

這門愛情的藝術，倒是中西文化都差不多呢

只是東方來的兔子要一邊欲擒故縱，一邊學著如何跟西方來的獵人溝通，哈哈~

祝所有談異國戀的情侶都能譜出美好的異國戀曲

https://www.facebook.com/Lucyliu8288/videos/474601149612929/